Conditions d’utilisation

En vigueur à partir du 1 novembre 2026

1. Footpal et ces conditions

Footpal est fourni par Tek Arena, SASU au capital de 1 000 €, immatriculée sous le numéro 105 127 872 au RCS de Paris, dont le siège est au 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, France. Numéro de TVA : FR59105127872. Contact : support [at] footpalapp.com ; +33 6 71 45 63 11.

Ces conditions régissent le service Footpal et l’utilisation des profils joueurs par le titulaire du compte. Les statistiques facultatives et les actualités par e-mail font l’objet de choix distincts ; refuser l’un ou l’autre n’empêche pas l’inscription ni l’accès au service. En créant un compte, vous acceptez ces conditions. La Politique de confidentialité explique le traitement des données personnelles ; l’acceptation des conditions ne remplace pas un consentement distinct exigé par la loi.

2. Qui peut utiliser Footpal

Les exercices sont destinés aux joueurs de 6 ans et plus. La classification d’âge du magasin d’applications décrit le contenu de l’application et ne remplace pas cette indication d’âge pour l’entraînement.

Le titulaire d’un compte autonome doit remplir les conditions d’âge et d’autorisation applicables dans son lieu de résidence. Lorsqu’un joueur ne peut pas utiliser Footpal de façon autonome, un parent ou représentant légal crée et gère le compte et le profil. Le parent qui crée ou gère le profil d’un enfant confirme qu’il y est autorisé. Un mineur doit obtenir toute autorisation parentale requise pour un achat ou un contrat.

Nous examinons les signalements de comptes d’enfants non autorisés et pouvons demander des précisions, l’intervention d’un parent, restreindre l’accès ou supprimer un compte selon la situation. Ces règles ne signifient pas que Footpal a vérifié l’âge ou l’autorité parentale de chaque utilisateur.

3. Comptes et profils partagés

Fournissez des informations de compte exactes et gardez votre mot de passe confidentiel. Prévenez-nous rapidement si vous suspectez un accès par une autre personne.

Un parent autorisé peut inviter un autre parent ou représentant légal à gérer le profil d’un enfant. Les deux disposent des mêmes droits sur le profil. Chacun gère ses propres notifications. Seul l’acheteur gère l’abonnement associé dans le magasin.

Retirer votre accès à un profil partagé le laisse à l’autre parent. La suppression de votre compte conserve également un profil partagé encore géré par un autre compte. Dans l’application, le profil partagé est supprimé lorsque le dernier parent gestionnaire le retire. Contactez l’assistance en cas de désaccord sur l’accès ou l’autorité parentale.

4. S’entraîner en sécurité

Footpal propose des exercices et démonstrations de football. Il ne remplace ni un entraîneur, ni un avis médical, ni une surveillance adulte adaptée, et ne promet pas un niveau déterminé de progression.

Choisissez un espace d’entraînement adapté et dégagé, loin de la circulation et des dangers, utilisez un équipement approprié, échauffez-vous et adaptez l’activité à l’âge, aux capacités et à l’état du joueur. Arrêtez en cas de douleur, de vertige ou de gêne inhabituelle. Demandez un avis médical adapté si un état de santé ou une blessure peut compromettre la sécurité de la pratique. Les plus jeunes doivent bénéficier d’une surveillance adulte adaptée. Regardez les instructions à l’arrêt et posez l’appareil en lieu sûr avant de bouger.

Pour filmer une vérification d’entraînement, placez l’appareil en lieu sûr, là où il ne peut ni tomber ni être heurté, gardez l’espace d’entraînement dégagé et laissez les autres personnes hors de l’image. Les plus jeunes joueurs doivent être filmés par un adulte ou sous une surveillance adulte adaptée.

Ces conseils n’excluent pas la responsabilité de Tek Arena pour ses propres manquements et ne limitent aucun droit impératif du consommateur.

5. Accès gratuit et abonnement Max

Footpal propose une formule gratuite avec des limites et un abonnement Max facultatif. Les fonctionnalités, le nombre de profils couverts, le prix local comprenant les taxes applicables et les informations de facturation sont présentés avant l’achat. Une connexion internet et un appareil compatible sont nécessaires ; les fiches des magasins indiquent les exigences système actuelles, et votre opérateur peut facturer les données utilisées.

Max est facturé mensuellement par l’App Store ou Google Play et se renouvelle automatiquement tant qu’il n’est pas résilié dans le magasin. Il n’y a pas d’essai gratuit. L’écran d’achat et la confirmation du magasin précisent le prix, la période de facturation et les conditions de résiliation. Conservez le reçu du magasin.

Résiliez le renouvellement dans les réglages d’abonnement du magasin avant l’échéance applicable. Sauf disposition différente du magasin ou de la loi, l’accès reste disponible jusqu’à la fin de la période payée. Désinstaller Footpal ou supprimer son compte n’annule pas, en soi, l’abonnement du magasin. Lors de la suppression d’un compte abonné, nous vous orientons vers les commandes de résiliation du magasin. Vous pouvez poursuivre la suppression du compte même si l’abonnement est encore actif.

À la fin de Max, les profils concernés reviennent à la formule gratuite et conservent leur progression, leurs pièces et leurs objets, sauf si le profil lui-même est supprimé. Certaines fonctionnalités deviennent indisponibles avec la formule gratuite.

Les procédures du magasin régissent le traitement des paiements et les remboursements qu’il gère, sous réserve des règles impératives. Vous pouvez aussi contacter Tek Arena pour un défaut du service ou l’exercice de vos droits ; la facturation par un magasin ne les supprime pas. Nous ne promettons pas de remboursement au-delà de ceux prévus par la loi ou les conditions d’achat applicables.

Un changement de prix ne s’applique qu’avec l’information et, le cas échéant, l’acceptation exigées par le magasin et la loi. Il ne modifie pas rétroactivement le prix d’une période déjà payée.

6. Rétractation et garanties légales

Les consommateurs de l’UE/EEE et du Royaume-Uni bénéficient généralement d’un délai de rétractation de 14 jours pour les contrats à distance concernés, à compter de la conclusion du contrat, sous réserve des exceptions applicables. Ce droit est distinct de la résiliation du prochain renouvellement mensuel.

Commencer à utiliser Footpal ne suffit pas, à lui seul, à établir la perte d’un droit légal de rétractation. Lorsqu’une exception relative au contenu numérique s’applique, elle suppose le consentement exprès, la reconnaissance de la perte du droit et la confirmation contractuelle exigés par la loi. Pour une prestation de service commencée pendant le délai de rétractation à votre demande expresse, un montant proportionnel peut être dû uniquement si les conditions légales sont remplies. Un service mensuel continu n’est pas considéré comme entièrement exécuté du seul fait de l’ouverture de l’accès.

Utilisez la procédure de rétractation ou de remboursement du magasin lorsqu’il gère la transaction. Vous pouvez aussi envoyer une déclaration claire à support [at] footpalapp.com ou à notre siège ; le formulaire facultatif ci-dessous est prévu à cet effet. Nous vous aidons lorsque la demande doit être traitée par le magasin. Les délais et modalités de remboursement impératifs s’appliquent, notamment le délai de 14 jours lorsqu’il est légalement requis.

Footpal doit respecter les exigences légales applicables aux contenus et services numériques. Lorsque le droit français s’applique à une fourniture continue, la garantie légale de conformité couvre la période contractuelle de fourniture, renouvellements compris, ainsi que les mises à jour nécessaires à la conformité. Selon la situation, les recours comprennent la mise en conformité sans retard injustifié, sans frais et sans inconvénient majeur, une réduction du prix ou la résolution du contrat avec remboursement. L’annexe 2 présente l’encadré légal destiné aux consommateurs concernés par le droit français.

Ces conditions n’excluent aucun droit impératif prévu par la loi qui vous est applicable, notamment le droit britannique de la consommation, l’Australian Consumer Law ou les lois provinciales canadiennes applicables. Nous ne vous demandons pas d’y renoncer.

7. Points, pièces, objets et ligues

Les points et pièces se gagnent en utilisant Footpal. Ils ne peuvent pas être achetés directement contre de l’argent, transférés à un autre joueur ou convertis en argent. Ce ne sont ni un moyen de paiement ni un investissement.

Max ne vend pas directement de pièces et n’augmente pas la récompense d’une même action éligible, mais ses limites d’exercices plus élevées peuvent permettre de progresser et de gagner des récompenses plus vite. Les objets et récompenses s’utilisent dans Footpal. Si nous retirons un objet obtenu avec des pièces, nous recréditons les pièces dépensées pour cet objet.

La vérification d’entraînement est une manière facultative de terminer un exercice : l’application filme l’essai et le vérifie sur l’appareil. Un exercice réussi rapporte ses points multipliés par le multiplicateur affiché avant l’essai ; il reste possible de marquer un exercice comme terminé. Seuls les exercices terminés par une vérification d’entraînement comptent pour les défis. Une vérification qui ne réussit pas ne termine rien et ne coûte rien. La vérification est automatique et évalue le type général d’activité, et non la technique, la sécurité ou la qualité de l’entraînement ; elle peut se tromper dans un sens comme dans l’autre.

Les ligues sont facultatives et peuvent être désactivées en une action, ce qui retire le profil des classements existants. La participation montre le nom d’affichage et le buste de l’avatar aux autres participants ; la ligue concernée peut également révéler le pays ou l’année de naissance.

8. Bon usage et signalements

Choisissez un nom d’affichage respectueux. N’y incluez pas de coordonnées, d’école, d’adresse ou le nom complet d’un enfant. N’usurpez pas l’identité d’autrui, ne harcelez personne, ne trichez pas, ne tentez pas d’accès non autorisé, n’exploitez pas de faille et ne perturbez pas le service.

Vous pouvez signaler un profil ou un problème, avec une explication écrite, et bloquer un autre joueur. Nous examinons les signalements et pouvons modifier un nom inapproprié, restreindre une fonction, suspendre ou fermer un compte lorsque cela est nécessaire et proportionné.

En règle générale, nous expliquons le motif et vous permettons de nous contacter pour contester une restriction. Nous pouvons agir immédiatement pour la sécurité, la protection d’un enfant, un abus grave ou une obligation légale, et ne pas communiquer certains détails si cela créerait un risque ou contreviendrait à la loi. Les restrictions d’un service payant restent soumises aux droits du consommateur ; ces conditions ne prévoient pas la perte automatique de tout paiement non utilisé.

9. Contenus et autorisations

Tek Arena ou ses concédants détient les droits sur les logiciels, démonstrations, animations, avatars et autres contenus fournis dans Footpal. Vous disposez d’un droit limité, non exclusif et non transférable de les utiliser dans l’application pour un entraînement personnel et non commercial, dans le respect des règles d’utilisation du magasin applicable.

Ne redistribuez pas, ne vendez pas et n’extrayez pas les contenus pour les réutiliser, et ne contournez pas les protections d’accès. Cette disposition ne restreint pas les actes expressément autorisés par la loi, notamment les exceptions légales relatives aux logiciels.

Vous conservez les droits que vous pouvez détenir sur les noms d’affichage, signalements, avis, suggestions et messages d’assistance envoyés. Vous nous autorisez à les utiliser uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement, à la modération et à l’assistance du service, ainsi qu’au traitement de votre envoi, conformément à la Politique de confidentialité. Ce n’est pas une autorisation générale d’utiliser l’identité d’un enfant dans une publicité.

10. Disponibilité, évolution et fin d’utilisation

Nous assurons la maintenance du service et fournissons les mises à jour de sécurité et de conformité requises. La maintenance, les pannes et les problèmes techniques peuvent interrompre l’accès. Signalez-nous un problème pour que nous puissions l’examiner.

Nous pouvons faire évoluer le service pour des raisons valables, notamment la sécurité, le respect de la loi, la compatibilité, la correction d’erreurs ou des améliorations. Les modifications qui dépassent ce qui est nécessaire au maintien de la conformité doivent respecter la loi et ne pas entraîner de frais supplémentaires sans accord. Lorsqu’une modification affecte négativement l’accès ou l’utilisation au-delà d’un effet mineur, nous fournissons les informations préalables sur support durable et les droits de résiliation exigés par la loi, notamment le droit de résiliation sous 30 jours lorsque le droit français l’impose, sauf exception légale.

Vous pouvez cesser d’utiliser Footpal et demander la suppression de votre compte dans l’application. La résiliation de l’abonnement reste une démarche distincte auprès du magasin. Les droits impératifs de résiliation, de remboursement et d’accès aux données restent applicables. Si nous arrêtons un service payant, nous vous prévenons dans un délai raisonnable lorsque cela est possible et procédons aux remboursements légalement dus pour la période payée non utilisée.

11. Responsabilité

Nous répondons de nos obligations contractuelles et des dommages causés par nos manquements lorsque la loi applicable engage notre responsabilité. Nous n’excluons ni ne limitons notre responsabilité pour une fraude, une faute intentionnelle, une faute lourde lorsqu’elle ne peut être limitée, un décès ou dommage corporel causé par notre négligence, ni toute autre responsabilité que la loi interdit d’exclure ou de limiter.

Footpal ne peut pas garantir un résultat sportif. Un problème de réseau ou d’appareil tiers n’est pas automatiquement un manquement de Tek Arena ; toutefois, l’intervention d’un tiers n’écarte pas une responsabilité que la loi nous impose.

Ces conditions ne vous rendent pas responsable des fautes propres à Tek Arena.

L’assistant Footpal utilise l’IA pour vous aider à utiliser Footpal. Ses réponses peuvent être inexactes ou incomplètes. Il ne peut pas modifier votre compte et ses réponses ne remplacent pas les décisions de notre équipe concernant les demandes d’assistance, les remboursements ou l’exercice de vos droits. Vous pouvez écrire à notre équipe dans l’application ou à support [at] footpalapp.com. L’assistant n’est ni un service médical, ni un service de conseil professionnel, ni un service d’urgence. Ces dispositions ne limitent pas vos droits impératifs et n’excluent aucune responsabilité qui ne peut légalement être exclue.

12. Réclamations, droit applicable et modifications

Adressez d’abord votre réclamation à support [at] footpalapp.com. Pour les consommateurs pouvant bénéficier de la médiation française de la consommation, après une réclamation écrite préalable restée sans solution, vous pouvez saisir gratuitement :

CM2C - Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice

  • Adresse postale : 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France.
  • Site internet et saisine en ligne : www.cm2c.net.
  • Téléphone : 01 89 47 00 14.

Vous pouvez déposer votre demande sur le site de CM2C ou par courrier à l’adresse ci-dessus. Indiquez Tek Arena (SIRET : 10512787200015), décrivez le litige et joignez une copie de votre réclamation écrite préalable.

La médiation est volontaire et ne supprime pas votre droit de saisir un tribunal.

Ces conditions sont régies par le droit français, sans priver le consommateur des protections impératives applicables dans son pays de résidence habituelle. Les litiges peuvent être portés devant les juridictions compétentes selon la loi applicable ; ces conditions n’imposent ni compétence exclusive des tribunaux de Paris ni arbitrage obligatoire.

Nous vous informons des modifications importantes de ces conditions avant leur application, en expliquons les effets et recueillons votre accord lorsqu’il est requis. Une modification ne supprime pas rétroactivement les droits acquis et n’autorise pas les changements unilatéraux interdits par les règles impératives. Les versions française et anglaise sont destinées à être équivalentes ; aucune priorité linguistique ne limite les droits impératifs liés à la langue ou à la protection du consommateur.

Annexe 1 : Formulaire facultatif de rétractation

À compléter et envoyer uniquement si vous souhaitez vous rétracter d’un contrat pour lequel ce droit s’applique. Toute autre déclaration claire peut également être utilisée.

À l’attention de : Tek Arena, 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, France - support [at] footpalapp.com.

Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur le service suivant : Footpal Max.

Commandé le : __________

Nom du consommateur : __________

Adresse du consommateur : __________

E-mail du compte / référence de commande du magasin, si disponible pour retrouver l’achat : __________

Date : __________

Signature, uniquement en cas d’envoi sur papier : __________

Annexe 2 : Garantie légale de conformité pour la fourniture continue

Notice prévue par l’annexe à l’article D. 211-4 du Code de la consommation.

Le consommateur a droit à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d’apparition d’un défaut de conformité durant toute la période contractuelle de fourniture de Footpal, renouvellements compris, à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique. Durant ce délai, le consommateur n’est tenu d’établir que l’existence du défaut de conformité et non la date d’apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique durant toute la période contractuelle de fourniture de Footpal, renouvellements compris.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :

  • 1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;
  • 2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;
  • 3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;
  • 4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;
  • 5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu’il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n’est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n’a droit à l’annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d’un prix.

Toute période d’indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu’à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.

Ces droits résultent de l’application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.

Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d’un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu’à 10 % du chiffre d’affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).

Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.