Politique de confidentialité
En vigueur à partir du 1 novembre 2026
1. En bref
Footpal aide les joueurs de 6 ans et plus à s’entraîner au football, avec un parent ou de façon autonome lorsque cela est autorisé.
Footpal ne contient pas de publicité. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les utilisons pas pour cibler des publicités sur d’autres applications ou sites.
Il n’y a ni messagerie entre joueurs, ni recherche de joueurs, ni publication de photos. Pour devenir amis, les joueurs utilisent un code privé et acceptent une demande. Les ligues sont désactivées par défaut. Si elles sont activées, les autres participants peuvent voir le nom d’affichage, l’avatar et la place du joueur dans le classement ; le groupe de ligue peut aussi révéler son pays ou son année de naissance. Désactiver les ligues retire le joueur des classements existants.
L’aide comprend l’assistant Footpal, une IA qui répond aux questions sur Footpal, et l’assistance écrite de l’équipe Footpal. Il est aussi possible de partager des suggestions et de voter pour elles.
La caméra sert, sur l’appareil, à deux choses : lire les codes d’invitation et les codes ami, et filmer une vérification d’entraînement (Vérif d’entraînement dans l’application) lorsque le joueur en choisit une. La vidéo d’une vérification est analysée sur l’appareil puis effacée après la vérification. Footpal n’envoie jamais d’images ni de vidéos de la caméra, et aucune image ni aucune donnée de mouvement ne quitte l’appareil. Ce qui le quitte, c’est le résultat de la vérification, enregistré dans le profil du joueur, et, seulement si vous autorisez les Données d’utilisation, un rapport contenant ce résultat et un code de raison.
Nous utilisons des services techniques pour faire fonctionner l’application, identifier les erreurs, envoyer des notifications et comprendre son utilisation. Les statistiques d’utilisation facultatives restent désactivées tant que vous ne les avez pas acceptées. Sur l’écran de création de compte, deux options distinctes vous permettent de choisir si vous souhaitez partager des données d’utilisation et recevoir les actualités du produit par e-mail. Toutes deux sont décochées par défaut. Aucun de ces choix n’est obligatoire pour créer un compte ou utiliser Footpal. Vous pouvez retirer votre consentement aux statistiques dans Paramètres → Préférences → Données d’utilisation et vous désinscrire des actualités grâce au lien dans chaque e-mail. Les informations concernées sont détaillées ci-dessous.
Vous pouvez gérer les profils et supprimer votre compte dans l’application, ou nous écrire à support [at] footpalapp.com au sujet de vos données. Le profil partagé d’un enfant est conservé si un autre parent le gère encore.
2. Qui est responsable des données
Tek Arena est responsable du traitement des données décrites dans cette politique : SASU au capital de 1 000 €, immatriculée sous le numéro 105 127 872 au RCS de Paris, dont le siège social est situé au 138 avenue Victor Hugo, 75016 Paris, France.
E-mail : support [at] footpalapp.com. Téléphone : +33 6 71 45 63 11. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse du siège social.
Cette politique concerne l’application mobile Footpal et l’assistance qui s’y rapporte. Les traitements propres aux sites de Tek Arena et de Footpal doivent être décrits dans les informations de confidentialité applicables à ces sites.
3. Comptes et profils des enfants
Le titulaire d’un compte peut être un parent ou représentant légal, ou un joueur autonome qui remplit les conditions d’âge et d’autorisation applicables. Pour un enfant plus jeune, un parent ou représentant légal crée et gère son profil. Le choix d’un type de compte ne constitue pas une vérification d’identité ou d’âge.
Le titulaire fournit les informations d’inscription. D’autres informations sont produites lors de l’utilisation du profil, notamment la progression et les interactions avec l’application. Un profil géré par un parent comporte donc à la fois des informations fournies par ce parent et des informations générées pendant l’utilisation.
Si vous pensez qu’un enfant a créé ou utilise un compte sans l’autorisation nécessaire, utilisez le signalement dans l’application ou contactez-nous. Nous examinons les signalements et pouvons, selon la situation, restreindre l’accès, demander l’intervention d’un parent ou supprimer un compte.
Un parent peut demander à consulter ou corriger les données de son enfant, à les faire supprimer ou à mettre fin à leur collecte. Nous pouvons demander les informations proportionnées nécessaires pour vérifier son identité et son autorité. En cas de profil partagé ou de désaccord sur l’autorité parentale, contactez-nous pour que nous examinions la demande : retirer un profil d’un compte ne revient pas à exercer les droits de l’enfant sur ses données.
4. Les informations recueillies et leur origine
| Informations | Détail |
|---|---|
| Compte | DétailPrénom et nom du titulaire, adresse e-mail, mot de passe traité sous une forme protégée par notre système d’authentification, langue, choix parent/joueur autonome et identifiant du compte. |
| Profil joueur | DétailNom d’affichage, année de naissance, pays, genre facultatif, identifiant du profil, avatar prédéfini et personnalisations choisies. L’année de naissance et le pays sont obligatoires ; le genre peut ne pas être renseigné. |
| Entraînement et récompenses | DétailRéponses qui servent à fixer le niveau de départ, exercices essayés ou terminés, historique des vérifications d’entraînement, dont l’exercice, le fait que la vérification a réussi ou non, sa version, sa date et son heure, pour les vérifications réussies et non réussies, et le fait que vous avez signalé le résultat d’une vérification non réussie comme erroné, ainsi que la date et l’heure de ce signalement, évaluations de difficulté, progression, points, pièces, objets, défis, coffres, trophées et informations de ligue. |
| Amis et famille | DétailCodes ami et d’invitation parentale, demandes, relations acceptées, blocages, signalements et leurs explications écrites, participation aux ligues et liens entre un profil et les comptes des parents. |
| Abonnement | DétailMagasin, produit et formule, joueurs couverts, références de transaction et d’abonnement, statut, renouvellement et expiration, notamment à partir des informations transmises par Apple ou Google. Nous ne recevons pas les coordonnées complètes de votre carte bancaire. |
| Appareil et sécurité | DétailIdentifiant d’installation, version de l’application, système d’exploitation, identifiants et préférences de notifications, identifiants techniques de requête et de journalisation, clés, jetons et résultats des contrôles d’intégrité de l’application et de l’appareil. Les échanges réseau impliquent le traitement d’une adresse IP pour la communication, même lorsqu’un prestataire ne la conserve pas. |
| Statistiques d’utilisation | DétailCertains événements, comme les écrans consultés, les étapes d’inscription, les interactions avec les exercices et les événements d’abonnement, associés à des identifiants d’installation ou de compte et, pour certains, de profil. Seule l’activité collectée après le consentement aux statistiques peut être rattachée au compte après connexion. Nous ne collectons pas de statistiques facultatives avant le consentement et n’envoyons pas ensuite des événements antérieurs à celui-ci. Nous n’envoyons pas les noms ou adresses e-mail des titulaires comme propriétés statistiques. Ces informations sont pseudonymisées, et non anonymes. La conservation des adresses IP et la géolocalisation fondée sur celles-ci sont désactivées dans PostHog. |
| Rapports d’erreur | DétailInformations de plantage ou d’erreur, caractéristiques techniques de l’application et de l’appareil, identifiants de diagnostic. Nous n’y joignons pas volontairement le nom ou l’e-mail du titulaire. Certains rapports peuvent être reliés à un compte au moyen de nos journaux ou d’identifiants statistiques. L’enregistrement d’écran et la relecture de sessions sont désactivés. |
| Rapports de vérification d’entraînement | DétailSeulement si vous autorisez les Données d’utilisation. Pour chaque vérification d’entraînement, réussie ou non : son résultat et un code de raison, l’exercice et son type, la version de la vérification (et, lorsqu’une version d’essai fonctionne en parallèle, le résultat et le code de raison de cette version), la version de l’application, la plateforme, le modèle du téléphone, la durée de l’essai et de son analyse, et le jour. Les rapports sont enregistrés sans identifiant de compte, de profil, d’installation ou d’exercice terminé. La requête qui en envoie un est authentifiée, et nos journaux techniques peuvent enregistrer sa réception. Un rapport ne contient jamais d’images ni de données de mouvement. |
| Envoi des e-mails | DétailAdresse du destinataire, contenu du message, état de l’envoi et de la remise, échecs de livraison et données de désinscription. Le suivi des ouvertures et des clics est désactivé pour les e-mails transactionnels comme pour les actualités. |
| Assistant Footpal | DétailMessages et réponses, informations du compte utiles à chaque question (progression d’un joueur, formule et limites, statut de l’abonnement, version de l’application et codes d’erreur récents ; jamais de noms ni d’adresses e-mail), évaluations et réponses signalées, indication du problème résolu ou non, ainsi qu’un court résumé et la catégorie de chaque conversation. |
| Demandes à l’équipe | DétailMessages et réponses, ainsi que la conversation à l’origine de la demande. Pour un signalement de problème, également sa description, l’écran et l’erreur concernés et une référence qui le relie au rapport d’erreur correspondant. Évitez de communiquer des informations inutiles sur des enfants ou d’autres personnes. |
| E-mails à l’assistance | DétailAdresse de l’expéditeur, objet et texte. Les pièces jointes restent dans notre boîte d’assistance. |
| Suggestions et votes | DétailSuggestions telles qu’écrites et votes attribués. |
| Consentements et préférences d’e-mail | DétailVos choix distincts concernant les statistiques et les actualités, leur date et leur source, la version de l’information présentée et les retraits ultérieurs. La date et la version de l’information sur l’assistant Footpal que vous avez acceptée. Si vous vous inscrivez aux actualités du produit, votre adresse e-mail et les éléments nécessaires pour gérer cette inscription et respecter les désinscriptions. |
Nous utilisons Apple App Attest sur iOS et Google Play Integrity sur Android pour vérifier l’intégrité de l’application et de l’appareil, protéger l’accès aux contenus d’entraînement en 3D et confirmer que le résultat d’une vérification d’entraînement provient de notre application authentique. Sur iOS, App Attest aide à vérifier que les requêtes proviennent de notre application authentique sur un véritable appareil Apple. Nous ne stockons pas les deux indicateurs par appareil de DeviceCheck. Ces contrôles de sécurité sont distincts des statistiques d’utilisation facultatives.
La caméra lit un code localement. Le code d’invitation ou d’amitié décodé sert ensuite à traiter la demande ; l’image de la caméra n’est pas envoyée à nos serveurs.
Lorsque le joueur choisit une vérification d’entraînement, l’application filme l’essai, sans le son, et analyse la vidéo sur l’appareil : image par image, elle estime la position du corps et cherche le ballon, afin de juger si le joueur a pratiqué le type général d’exercice montré. Elle ne juge ni la technique, ni la sécurité, ni la qualité de l’entraînement, et nous n’identifions ni n’authentifions personne à partir de son apparence ou de ses mouvements. Le modèle estime aussi des points du visage, qui sont supprimés immédiatement après l’exécution du modèle et ne sont ni utilisés pour la vérification, ni enregistrés, ni envoyés. Les positions du corps et du ballon servent uniquement à cette vérification et ne sont ni conservées ni envoyées.
La vidéo est conservée uniquement dans l’espace privé de l’application et ne peut pas être relue. Elle est effacée dès la fin de l’analyse, quel qu’en soit le résultat, ainsi que lorsque la vérification est annulée ou que l’analyse ne peut pas aboutir. Si l’application se ferme pendant une vérification, elle efface à sa prochaine ouverture tout enregistrement incomplet, trop ancien pour compter ou inutilisable. Une analyse qui peut encore compter reprend, et la vidéo est effacée à la fin de l’analyse, ou après deux tentatives infructueuses de la terminer.
Ce qui parvient à nos serveurs, c’est le résultat de la vérification, enregistré dans le profil du joueur avec son historique d’entraînement (une vérification réussie avec l’exercice qu’elle a terminé), et, seulement si vous autorisez les Données d’utilisation, un rapport de vérification d’entraînement. Un résultat peut aussi apparaître dans les notifications du profil, dans l’application, y compris lorsqu’une vérification n’a pas réussi ; ce ne sont jamais des notifications du téléphone.
Les informations du compte et du profil ainsi que les réponses d’entraînement sont fournies par le titulaire ou le joueur. Les informations techniques et d’utilisation sont produites par l’application et ses services. Nous recevons également des mises à jour d’abonnement des magasins, ainsi que des invitations et signalements d’autres titulaires de compte.
5. Pourquoi nous utilisons ces données
Pour les traitements soumis au RGPD ou au RGPD britannique, les bases juridiques sont indiquées ci-dessous. Les informations essentielles au compte et au service sont nécessaires pour les créer et les faire fonctionner ; sans elles, le service correspondant ne peut pas être fourni. Ne pas renseigner le genre ou refuser les statistiques facultatives n’empêche pas de s’entraîner.
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Créer et gérer le compte du titulaire, fournir le service choisi et gérer les abonnements | Base juridiqueExécution du contrat avec le titulaire du compte. |
| Faire fonctionner le profil d’un enfant et son entraînement, notamment sa progression, ses récompenses, ses vérifications d’entraînement et leurs notifications dans l’application, ainsi que les fonctions sociales choisies pour ce profil | Base juridiqueNotre intérêt légitime à fournir le service d’entraînement demandé par le parent et à permettre son utilisation par l’enfant, sous réserve des intérêts et droits de celui-ci et des exigences applicables de consentement parental. |
| Assurer la sécurité, diagnostiquer les pannes, prévenir les abus et examiner les signalements | Base juridiqueNotre intérêt légitime à protéger les utilisateurs et à maintenir un service fiable. |
| Mesurer et améliorer la vérification d’entraînement à partir de rapports détaillés (résultat et raison, téléphone, version, durées) | Base juridiqueVotre consentement, donné par les Données d’utilisation, que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages de l’application. |
| Mesurer la fréquence de réussite de la vérification d’entraînement, et la fréquence à laquelle les résultats non réussis sont signalés comme erronés, par exercice et par version, à partir des 90 derniers jours de l’historique des vérifications, et conserver des totaux mensuels par version de la vérification, sans exercice ni profil, comptant chacun au moins 10 joueurs | Base juridiqueNotre intérêt légitime à disposer d’une vérification qui ne refuse pas à tort un véritable entraînement. Vous pouvez vous y opposer auprès du contact vie privée indiqué ci-dessous ; si votre opposition est acceptée, le profil est exclu des statistiques suivantes, et ses résultats récents restent accessibles à l’assistance. |
| Comprendre la participation et la progression selon le genre, à partir du champ facultatif | Base juridiqueNotre intérêt légitime à comprendre si Footpal bénéficie à des joueurs de différents genres. |
| Répondre aux demandes d’assistance, notamment, pour le personnel d’assistance habilité, en consultant les résultats des vérifications d’entraînement d’un profil sur les 90 derniers jours afin d’examiner un problème signalé | Base juridiqueExécution du contrat pour les demandes liées au service ; sinon, notre intérêt légitime à répondre aux demandes reçues. |
| Envoyer les notifications de service demandées | Base juridiqueExécution du contrat lorsque la notification est nécessaire à la fonction demandée ; sinon, notre intérêt légitime à fournir des informations utiles sur le service, sous réserve des exigences applicables de consentement. |
| Répondre aux questions avec l’assistant Footpal, à partir des informations du compte utiles à chaque question | Base juridiqueVotre consentement, donné en appuyant sur OK avant le premier message. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en cessant d’utiliser l’assistant, sans remettre en cause les traitements antérieurs. |
| Examiner les réponses de l’assistant et améliorer l’aide (évaluations, réponses signalées, questions restées sans réponse) | Base juridiqueNotre intérêt légitime à fournir une aide exacte. |
| Statistiques facultatives sur l’utilisation du produit | Base juridiqueConsentement recueilli avant le début des statistiques facultatives. Vous pouvez le retirer à tout moment sans perdre l’accès à l’entraînement. |
| E-mails facultatifs sur les actualités du produit | Base juridiqueVotre consentement distinct à recevoir les actualités du produit par e-mail. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment grâce au lien dans chaque message. La désinscription n’interrompt pas les e-mails indispensables au compte ou à sa sécurité. |
| Répondre aux demandes légales contraignantes et aux demandes d’exercice de vos droits, et conserver les pièces imposées par la loi | Base juridiqueRespect d’obligations légales. |
Les suggestions de niveau de départ et le regroupement en ligues utilisent les réponses et informations de profil décrites ci-dessus. Ils orientent l’expérience d’entraînement et ne déterminent pas l’accès à un emploi, à l’éducation, à une assurance ou à des droits comparables.
6. Visibilité, notifications et choix disponibles
Les noms d’affichage font l’objet d’un contrôle des mots inappropriés et peuvent être signalés. Ce contrôle ne garantit pas l’absence d’informations permettant d’identifier quelqu’un. Utilisez un surnom ; n’indiquez pas de coordonnées, d’école, d’adresse ou le nom complet d’un enfant.
Une relation d’amitié nécessite un code et l’acceptation d’une demande. Adultes et enfants peuvent devenir amis. Il n’y a ni recherche générale de joueurs ni messagerie entre joueurs.
Les ligues sont facultatives et désactivées par défaut. Les participants d’une même ligue voient le nom d’affichage et le buste de l’avatar associés à chaque entrée du classement. Une ligue nationale révèle le pays concerné ; une ligue d’âge peut révéler l’année de naissance. Vous pouvez désactiver la participation en une action, ce qui retire le profil des classements existants. Cela n’efface pas votre propre historique d’entraînement et ne peut pas faire disparaître ce qu’un autre participant a déjà vu.
Un second parent autorisé peut consulter et gérer le profil partagé de l’enfant. Il voit le prénom de l’autre parent, pas son adresse e-mail.
Les notifications push concernent les nouveaux essais d’exercices disponibles, les demandes d’ami et leur acceptation, les résultats de ligue et l’assistance : les réponses à vos demandes, et les suggestions que vous avez faites ou soutenues lorsqu’elles arrivent dans Footpal. Elles sont envoyées aux appareils autorisés connectés au ou aux comptes qui gèrent le profil ; les notifications d’assistance sont envoyées aux appareils connectés au compte concerné, tant que ses notifications Assistance sont activées. Vous pouvez désactiver toutes les notifications push ou seulement certains types. Un nom d’affichage peut figurer dans une notification et sur l’écran verrouillé, selon les réglages de l’appareil.
Le réglage Données d’utilisation reprend votre choix à l’inscription et couvre les statistiques facultatives provenant de l’application et du serveur. Il couvre aussi les rapports détaillés de vérification d’entraînement décrits ci-dessus. Il ne couvre pas les taux de réussite et les totaux mensuels de la vérification d’entraînement, qui reposent sur notre intérêt légitime et auxquels vous pouvez vous opposer auprès du contact vie privée. Il n’est pas activé du seul fait de créer un compte, d’accepter les conditions ou de s’inscrire aux actualités par e-mail. Le désactiver arrête les futures statistiques couvertes par ce réglage ; cela n’interrompt pas le traitement nécessaire des abonnements, les journaux de sécurité ou les diagnostics de plantage. Le retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements antérieurs fondés sur le consentement. Pour demander l’effacement d’informations déjà collectées, contactez-nous.
L’assistant Footpal ne s’ouvre qu’après que vous avez appuyé sur OK dans son information, et n’utilise que les informations du compte utiles à chaque question. Vous pouvez écrire à l’équipe Footpal sans passer par l’assistant, et cesser à tout moment d’utiliser l’assistant en ne lui écrivant plus ; les messages antérieurs sont supprimés sur demande ou selon les durées de la section 9. Une personne lit chaque demande adressée à l’équipe et rédige ou valide chaque réponse. L’équipe peut s’aider de l’IA pour traduire ou rédiger, après suppression des coordonnées et des noms que nous connaissons pour le compte.
7. Destinataires et prestataires
Nous utilisons les services suivants pour les fonctions indiquées. Les informations reçues dépendent de leur rôle et de notre configuration.
- Microsoft Azure : serveurs de l’application, bases de données et sauvegardes dans des régions de l’Union européenne, notamment notre service d’authentification auto-hébergé.
- Grafana Cloud, région UE : journaux techniques, mesures et informations de diagnostic.
- Sentry, région UE : rapports de plantage et d’erreur.
- PostHog, région UE : statistiques pseudonymisées d’utilisation du produit et d’abonnement.
- OneSignal : envoi des notifications à partir d’identifiants de compte et d’abonnement aux notifications, de la langue, d’informations sur l’appareil et du contenu du message, qui peut comporter le nom d’affichage ou une référence du profil.
- Brevo : e-mails transactionnels et d’actualités, informations des destinataires, traces d’envoi et gestion des désinscriptions. Le suivi des ouvertures et des clics est désactivé pour les deux types d’e-mails.
- Microsoft 365 : correspondance reçue dans notre boîte d’assistance.
- Anthropic : les messages de l’assistant Footpal et les informations du compte utiles à chaque question, sans noms ni adresses e-mail ; ainsi que, après suppression des coordonnées et des noms que nous connaissons, les textes que l’équipe lui demande de traduire ou dont elle s’aide pour rédiger, et les questions et suggestions qu’il aide l’équipe à classer.
- Expo : distribution des mises à jour de l’application et requêtes techniques associées, notamment les informations sur le système d’exploitation et des jetons aléatoires de mise à jour liés à l’installation. Expo se décrit comme sous-traitant pour les données des utilisateurs finaux traitées pour le compte des développeurs, et comme responsable du traitement pour les informations des comptes développeurs.
- Google Firebase Cloud Messaging : infrastructure de notifications push Android utilisée avec OneSignal, notamment le contenu des notifications et les identifiants techniques d’envoi.
- Apple : achats et abonnements App Store, service Apple Push Notification et contrôles App Attest protégeant l’accès aux contenus 3D et les résultats de vérification d’entraînement.
- Google Play : achats et abonnements du magasin et contrôles Play Integrity protégeant l’accès aux contenus 3D et les résultats de vérification d’entraînement.
Pour les données clients couvertes par leurs accords, Microsoft, Grafana, Sentry, PostHog, Brevo, Firebase et Anthropic fournissent des services de sous-traitance sur nos instructions. Certains prestataires traitent aussi des données pour leurs propres finalités définies, comme la gestion des comptes, la sécurité ou le fonctionnement de leurs services. Google Play agit comme responsable de traitement indépendant pour les opérations couvertes par ses conditions entre responsables de traitement. Apple traite également des informations selon ses propres conditions et politiques applicables. Google distingue les données clients Firebase des données de service traitées selon sa propre politique de confidentialité.
L’accord de traitement OneSignal couvre certaines données clients et d’abonnés, mais exclut certaines données d’utilisation et statistiques générées automatiquement. Ces catégories sont régies séparément par ses conditions et sa politique de confidentialité applicables. Les responsabilités d’un prestataire peuvent varier selon les traitements.
Les personnes autorisées chez Tek Arena peuvent accéder aux informations nécessaires au fonctionnement du service, à l’assistance et à l’examen des problèmes. Les autres utilisateurs ne reçoivent que les informations rendues visibles par les fonctions sociales ou familiales choisies, décrites plus haut. Nous pouvons communiquer des informations lorsque la loi l’impose ou lorsque cela est nécessaire pour constater, exercer ou défendre des droits en justice.
8. Traitements à l’étranger
Les bases de données et sauvegardes de l’application sont hébergées dans l’Union européenne. Certains prestataires, membres de leur personnel ou sous-traitants interviennent hors de l’UE, notamment aux États-Unis. Un hébergement européen n’exclut donc pas nécessairement un accès ou un traitement depuis un autre pays.
Les accords de traitement Microsoft, Sentry, PostHog et Firebase contiennent des dispositions relatives aux transferts internationaux, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne lorsqu’elles sont applicables. Les conditions Google Play entre responsables de traitement couvrent également les transferts internationaux. L’accord Brevo prévoit des garanties de transfert, notamment des clauses contractuelles types et des mesures supplémentaires. Certains accords prévoient aussi le recours au cadre UE-États-Unis de protection des données lorsqu’il couvre le destinataire et le transfert concernés. L’avenant relatif au traitement des données d’Anthropic contient les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour les transferts hors de l’UE. Les transferts soumis au droit britannique nécessitent les garanties britanniques correspondantes applicables.
Expo indique dans sa politique de confidentialité participer au cadre UE-États-Unis de protection des données, à son extension britannique et au cadre Suisse-États-Unis, et utiliser des garanties contractuelles ou d’autres garanties applicables pour les transferts concernés. La politique de confidentialité d’Apple décrit le recours aux clauses contractuelles types pour ses transferts internationaux de données collectées dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse. L’accord de traitement OneSignal et les conditions de traitement de Grafana contiennent également des clauses contractuelles types et des dispositions britanniques pour les traitements couverts.
Vous pouvez nous demander des précisions sur les garanties applicables à vos informations et sur la manière d’en obtenir une copie, sous réserve des occultations nécessaires à la confidentialité.
9. Conservation et suppression
Nous conservons les informations de compte et de profil tant que le compte ou le profil est maintenu en vue de son utilisation, sous réserve des demandes d’effacement valables et des obligations légales. La suppression d’un compte lance l’effacement dans le service actif et chez les prestataires concernés ; son exécution dans l’ensemble des systèmes peut prendre un certain temps. Nos sauvegardes de bases de données expirent sous sept jours. Cette durée ne décrit pas les cycles distincts de sauvegarde et d’effacement de tous les prestataires.
Pour un profil partagé, retirer le compte ou l’accès d’un parent ne supprime pas le profil de l’enfant : l’autre parent continue à le gérer. Lorsque le dernier compte gestionnaire retire le profil, la procédure de suppression du profil s’applique. L’application vous oriente vers la suppression du compte pour retirer son dernier profil.
| Catégorie | Conservation |
|---|---|
| Rapports Sentry | Conservation30 jours. |
| Journaux techniques (journaux des services et journaux d’accès réseau) | Conservation30 jours au plus. |
| Vidéos de vérification d’entraînement | ConservationSur l’appareil uniquement, effacées après la vérification, ou à la prochaine ouverture si l’application s’est fermée pendant celle-ci (après l’analyse, si elle reprend). Jamais sur nos serveurs. |
| Historique des vérifications d’entraînement | ConservationUne vérification réussie : conservée avec l’historique d’entraînement du joueur et supprimée avec le profil. Une vérification non réussie : supprimée après 90 jours, ou avec le profil avant cela. |
| Notifications de vérification dans l’application | ConservationSupprimées après 90 jours, ou avec le profil avant cela. |
| Totaux mensuels de vérification d’entraînement | ConservationConservés sans limite de durée, comme statistiques anonymes : un total par mois et par version de la vérification, sans exercice, profil ni compte, comptant au moins 10 joueurs. |
| Rapports de vérification d’entraînement | Conservation13 mois, puis supprimés. Envoyés seulement avec les Données d’utilisation. |
| Statistiques PostHog | ConservationUn an au maximum, sous réserve des demandes d’effacement applicables. |
| Données de messages OneSignal | Conservation30 jours pour l’historique des messages API/automatisés. Footpal envoie les notifications par son API serveur. |
| Abonnements aux notifications et utilisateurs OneSignal | ConservationSur la formule gratuite, OneSignal supprime les abonnements push inactifs après 18 mois sans activité. Les fiches utilisateur associées peuvent subsister jusqu’à leur suppression distincte ; les règles applicables de suppression et de conservation des comptes Footpal couvrent également ces fiches. |
| Traces d’envoi Brevo | ConservationJournaux transactionnels : un mois pour tous les expéditeurs, avec un délai technique d’effacement pouvant atteindre 24 heures supplémentaires. Les aperçus des nouveaux e-mails transactionnels ne sont pas conservés. Le suivi des ouvertures et des clics est désactivé. |
| Contacts et préférences d’e-mail Brevo | ConservationLes contacts sont retirés de la liste active des actualités à la désinscription ou trois ans après l’inscription ou la dernière action volontaire confirmant leur intérêt pour les actualités Footpal. Nous conservons les informations minimales d’opposition pendant au moins trois ans, et plus longtemps si nécessaire pour éviter une reprise des envois non sollicités. Les finalités distinctes liées au compte et aux e-mails transactionnels peuvent se poursuivre lorsqu’elles sont applicables. |
| Identifiants de notification Firebase | ConservationGoogle indique que les identifiants d’installation Firebase sont conservés jusqu’à une demande d’effacement par API, puis supprimés des systèmes actifs et sauvegardes sous 180 jours. |
| Sauvegardes des bases de données | ConservationSept jours au maximum, y compris dans la région européenne associée. |
| Inscriptions inachevées | Conservation30 jours à compter de la création si l’inscription n’est pas terminée. |
| Conversations avec l’assistant Footpal | ConservationConservées en entier 90 jours après le dernier message ; ensuite, seuls le résumé, la catégorie et l’évaluation sont conservés, jusqu’à deux ans après ce dernier message. |
| Demandes d’assistance | ConservationDeux ans après la dernière résolution de la demande, avec la conversation qui l’a précédée. Une demande fermée après sept jours sans votre réponse n’est pas supprimée, et sa fermeture n’a pas d’effet sur une demande d’exercice de vos droits. Les preuves contractuelles ou pièces de litige nécessaires peuvent être conservées séparément pendant la durée applicable. |
| Boîte d’assistance | ConservationLes e-mails enregistrés comme demande d’assistance, et nos réponses, sont supprimés de la boîte 30 jours après leur import ou leur envoi ; la demande suit la ligne précédente. |
| Suggestions | ConservationLe texte est supprimé deux ans après l’ajout de la suggestion à Footpal ou sa mise de côté, ou deux ans après son envoi si elle n’a jamais été regroupée. Les votes sont rendus dès que la suggestion est ajoutée à Footpal ou mise de côté. |
| Anthropic | ConservationEn général 30 jours au maximum, et plus longtemps pour les contenus signalés par ses systèmes de sécurité, selon ses propres conditions. La suppression de votre compte n’efface pas immédiatement cette copie. |
| Signalements | ConservationUn an après clôture pour les signalements courants ; les preuves nécessaires peuvent être conservées plus longtemps pour un problème de sécurité persistant, une restriction, un litige ou une obligation légale, avec réexamen périodique. |
| Comptes complets devenus inactifs | ConservationDeux ans sans activité significative sur le compte, avec un préavis de 30 jours. Les abonnements payants actifs sont exclus. Un profil partagé est conservé lorsqu’un autre compte le gère encore. |
| Preuves de consentement | ConservationConservées avec le compte et supprimées lors de sa suppression. Nous ne conservons pas d’archive distincte des consentements après la suppression du compte. |
Tek Arena conserve ses pièces comptables et justificatifs pendant dix ans à compter de la clôture de l’exercice concerné lorsque le droit français l’exige. Nous ne conservons pas d’archive distincte des transactions individuelles des magasins en dehors d’Apple et de Google. Les informations opérationnelles nécessaires sur les abonnements sont décrites plus haut. Les éléments nécessaires à un litige sont conservés séparément pendant la seule durée nécessaire.
Pour la conservation des contacts d’actualités, une confirmation volontaire dans les préférences, une nouvelle inscription ou une demande explicite de continuer à recevoir les messages peut démontrer un intérêt persistant. L’envoi ou l’ouverture d’un e-mail, une activité en arrière-plan ou l’utilisation ordinaire de l’application ne fait pas repartir ce délai.
10. Vos droits
Selon la loi applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur utilisation ou une copie portable des informations que vous avez fournies. La portabilité s’applique lorsque ses conditions légales sont remplies, notamment pour un traitement automatisé fondé sur le consentement ou le contrat. Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime et à la prospection commerciale. Lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur. Ces droits couvrent vos messages à l’assistant et à l’équipe, leurs résumés, les évaluations et les dossiers d’assistance.
Écrivez à support [at] footpalapp.com. Nous pouvons demander une vérification proportionnée de votre identité ou de votre autorité parentale. Dans le cadre du RGPD, nous répondons normalement sous un mois ; si une prolongation autorisée est nécessaire, nous en expliquons la raison dans ce premier mois. Certaines demandes connaissent des exceptions légales, que nous expliquons lorsqu’elles s’appliquent.
Vous pouvez saisir l’autorité de contrôle du lieu de votre résidence, de votre travail ou de la violation alléguée. En France, il s’agit de la CNIL : https://www.cnil.fr. Au Royaume-Uni, il s’agit de l’ICO : https://ico.org.uk.
Pour les familles aux États-Unis, un parent peut demander à consulter les informations personnelles de son enfant, à les faire supprimer ou à arrêter leur collecte ou leur utilisation. Nous ne subordonnons pas la participation à la fourniture d’informations au-delà de ce qui est raisonnablement nécessaire à l’activité. Certaines fonctions ne peuvent pas fonctionner si les données qui leur sont nécessaires ne sont plus traitées. Ces droits ne se limitent pas aux boutons de suppression de l’application.
Lorsque le droit français s’applique, vous pouvez aussi définir des directives concernant vos données après votre décès. Les droits locaux supplémentaires restent applicables. Vous pouvez nous contacter pour les exercer ou contester notre réponse.
11. Sécurité et modifications
Nous utilisons des connexions réseau chiffrées, des contrôles d’accès et des mesures destinées à prévenir les accès non autorisés. Aucun système n’est totalement sûr. Gardez vos identifiants confidentiels et contactez-nous en cas de suspicion d’accès non autorisé.
Nous actualisons la date de cette politique lors d’une modification. Nous vous informons des changements importants selon les modalités appropriées et recueillons le consentement avant les changements pour lesquels la loi l’exige. Modifier la politique ne vaut pas, en soi, consentement à de nouveaux traitements.